В 3 сезоне сериала «Путешественники» Макларен с членами своей команды и их близкими встречаются в секретном месте, которое охраняется агентами ФБР. Многие представители команды не уверены в том, как следует действовать в дальнейшем. Завершение миссии оказывается под угрозой срыва. В этом сезоне героев сериала снова ждут тяжелые приключения и испытания, в которых они вновь смогут рассчитывать только на собственные силы, а также содействие своих напарников.