В 4 сезоне сериала «Молокососы» Томас пытается смириться со своей новой жизнью в Англии. Эмили вступает в конфликт Наоми из-за того, что та добывала для Софии наркотики. Эмили становится известно, что София – лесбиянка и в ее школьном шкафчике – настоящий алтарь Наоми. Та, в свою очередь, горячо отрицает какие-либо сексуальные отношения между ней и Софией. Затем на вечеринке Эмили заставляет брата Софии открыть коробку. Там находятся рисунки Софии, посвященные ее любовным отношениям с Наоми, которая отвергла девушку ради Эмили. На этой же вечеринке Кук без видимой причины совершает нападение на одного из приглашенных.