В 3 сезоне сериала «Молокососы» в колледже Раундвью появляется новая группа учащихся. В их числе – приятели Фредди, Кук и Джей Джей, которые тут же поддаются чарам Эффи. Также в учебном заведении появляются две сестры-двойняшки, похожие друг на друга как две капли воды. Эмили во всем слушается Кэти. Эффи бросает вызов трем юношам, обещая себя в качестве приза для триумфатора, в результате чего она занимается сексом с Куком в медпункте. Затем Кук приглашает всех на день рождения в паб своего дяди, но вечеринку портит Пандора, которую тошнит. Затем Кук ругается со своим отцом, который является влиятельной фигурой в наркобизнесе.