В 4-м сезоне сериала «Полярный» в город приезжают иностранные инвесторы, которые хотят облагородить город и произвести культурный обмен. Новому мэру Полярного, Раисе Борисовне, такая идея приходится по душе. Она мечтает о повышении. Все меняется, когда Виктор обнаруживает у одного из китайских партнеров тату. В девяностых именно такие наколки носили члены преступной банды «Черный дракон». Главный герой понимает, что в деле замешана мафия.