В 4 сезоне сериала «Металлопокалипсис», несмотря на предупреждения своих коллег по группе, Нейтан начинает серьезные отношения с одной из своих поклонниц. Вскоре он понимает, что девушка, мягко говоря, немного с приветом. Группа Dethklok участвует в масштабной пресс-конференции с другими рок-музыкантами. Там из-за недопонимания со СМИ их обвиняют в расизме. Чтобы отмыть свое имя от грязи, ребята открывают Городской молодежный дэт-центр. С выходом нового альбома герои собираются взять творческий отпуск и разъехаться по курортам. Но очередная переделка не позволяет им покинуть сцену и насладиться отдыхом.