В 3 сезоне сериала «Майянцы» история разворачивается спустя несколько лет после событий оригинального сериала. В центре сюжета амбициозный мотоциклист по имени Иезекииль, который стремится стать членом закрытого байкерского клуба под названием «Майянцы». Этот клуб расположен в не самом безопасном месте — прямо на государственной границе Соединенных Штатов и Мексики. Как правило, байкерам приходится часто сталкиваться с представителями местного наркокартеля, которые всеми силами отстаивают возможность распространять запрещенные вещества в соседней стране.