В 1 сезоне сериала «Мотель Бейтса» женщина средних лет по имени Норма Бейтс и ее подрастающий сын Норман переезжают в маленький провинциальный город после скоропостижной смерти главы семейства. Бейтсы покупают небольшой мотель в надежде, что таким образом смогут обеспечить свое существование. Норман начинает учиться в новой школе, где быстро привлекает внимание девушки по имени Брэдли. Она помогает ему найти общий язык с другими ребятами. Кроме того, преподавательница английского сильно способствует успехам Нормана в учебе. В один из вечеров в мотель врывается его бывший хозяин, нападает на Норму и насилует ее. Вернувшийся домой парень вырубает незваного гостя, а женщина убивает насильника. Мать и сын решают спрятать труп, но чуть не попадаются на глаза полиции...