В 4 сезоне сериала «911 служба спасения» действие разворачивается вокруг сотрудников срочных служб — простых работяг, которые каждый день спасают жизни десятков, а то и сотен обычных людей. Каждый из героев работает в правоохранительных органах, пожарной части или службе скорой помощи. Их священный долг — защитить сограждан, оказавшихся в сложных обстоятельствах. Так, в первой серии команда пытается спасти людей, которые были в районе голливудской плотины во время ее обрушения. Они даже не подозревают, что это только начало их проблем...