Меню

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Спроси Киноафишу Мультфильмы Кто озвучивал мультфильм «Вверх» на русском?

Кто озвучивал мультфильм «Вверх» на русском?

Почемучка 14 июля 2017 Дата обновления: 14 июля 2017

Наш ответ:

Героев полнометражного мультфильма «Вверх», вышедшего в 2009 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах):

Армен Джигарханян — Карл Фредриксен

Иван Чуваткин — Рассел

Владимир Тягичев — Даг

Александр Стефанцов — Альфа

Дальвин Щербаков — Чарльз Ф. Мантц

Павел Сборщиков — Бета/Омега

Павел Урсул — Гамма

Игорь Миркурбанов — теледиктор

Екатерина Сибрина — маленькая Элли

Егор Шмигельский — маленький Карл

Алексей Жуйков — Том

Алексей Сафиуллин — вожатый Строуч/строитель Стив

Ксения Часовских — офицер полиции Эдит

Владимир Майсурадзе и Тимофей Савин — Джордж и Эйджей, сотрудники дома престарелых

Теги: озвучка и дубляж

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Армен Джигарханян

Armen Dzhigarkhanyan

Иван Чуваткин

Ivan Chuvatkin

Александр Стефанцов

Дальвин Щербаков

Dalvin Shcherbakov

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Вверх анимация, семейный, приключения

2009, США

8.0

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Когда выйдет продолжение сериала "Нерождённая"? 1 комментарий

Когда выйдет второй сезон сериала «Киберкраш»? 59 комментариев

В каком порядке смотреть сериалы Марвел и Netflix? 15 комментариев

И Красная свадьба даже не при чем: в этом сезоне «Игры престолов» смертей было в 77 раз больше, чем в первом

Мустафа был влюблен в Хюррем? Есть версия, что именно поэтому его казнил отец

Почему первому «Шрэку» поставили рейтинг 18+? Вспомните хотя бы эту пикантную сцену и все поймете

Если бы не популярность аниме «Атака титанов», то манга закончилась бы логично, но плохо: вот какая задумка была у автора

Тот случай, когда рейтинг врет: эти 6 свежих хорроров не угодили критикам, зато ценители жанра в восторге

«Ну и рожа у тебя, Володя»: только фанаты «Место встречи изменить нельзя» вспомнят, каких цитат не было в фильме (тест)

«Баланс между ностальгией и современностью»: дизайнер назвал топ-3 модных фильма СССР — образы из них стоит повторить и носить летом

«С Чебурашкой сходство и правда есть»: композер «Киберслава» поставила точку в спорах о плагиате в истории с Лабубу

Второй сезон «Гангстерленда» обязан ответить на 5 важных вопросов к финалу первого: по Тому Харди все понятно — но как быть с остальными?

«Аватара 4» отложил в долгий ящик: Кэмерон экранизирует книгу «мясника темного фэнтези» — это будет страшнее, чем Кинг

Сколько эпизодов в «Крике совы»? У сериала 1 сезон, но продолжению не помешает даже смерть Пускепалиса