Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Кто озвучивает Мстителей в фильмах «Марвел» на русском языке?

Наш ответ:

В фильмах кинематографической вселенной «Марвел» Мстители – это команда супергероев, в основной состав которой входят шесть персонажей: Железный Человек, Халк, Черная вдова, Тор, Капитан Америка и Соколиный Глаз.

В русском дубляже за каждым из актеров закреплен актер озвучания, который не меняется от фильма к фильму.

Роберта Дауни-младшего (Железный человек) озвучивает Владимир Зайцев, Марка Руффало (Халк) – Алексей Мясников, Скарлетт Йоханссон (Черная вдова) – Татьяна Шитова, Криса Хемсворта (Тор) – Иван Жарков, Криса Эванса (Капитан Америка) – Даниил Эльдаров, а Джереми Реннера (Соколиный Глаз) – Илья Исаев.

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Алексей Мясников
Иван Жарков
Илья Исаев
Ilya Isayev

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Чёрная Вдова фантастика, боевик, приключения
2021, США
7.0
Мстители: Финал боевик, фантастика
2019, США
8.0
Мстители: Война бесконечности боевик, фантастика
2018, США
8.0
Тор: Рагнарёк фэнтези, драма, боевик
2017, США
8.0
Первый Мститель: Противостояние боевик, фантастика
2016, США
8.0
Мстители: Эра Альтрона боевик, приключения, фантастика
2015, США
7.0
Первый мститель: Другая война приключения, фантастика, боевик
2014, США
8.0
Тор 2: Царство тьмы приключения, боевик
2013, США
7.0
Железный человек 3 фантастика, боевик, приключения
2013, США
7.0
Мстители боевик
2012, США
8.0
Тор боевик, приключения, драма
2011, США
7.0
Первый мститель приключения, фантастика
2011, США
7.0
Железный человек 2 фантастика, боевик
2010, США
7.0
Железный человек приключения, фантастика, боевик, триллер
2008, США
8.0
Мог быть актером, но работал в магазине: почему Мишка-карась из «Ликвидации» бросил кино
Расставили все фильмы «Шрека» по рейтингу Rotten Tomatoes: есть даже аутсайдер с оценкой критиков в 41%
Сошел ли Йода с ума или он просто старик с тяжелым прошлым? Неожиданные тайны мастера из «Звездных войн»
Стич милый, Лило прелесть, но от концовки — только грусть: Disney в ремейке поменял финал культового мульта, и стало гораздо хуже
А вас, папа, я попрошу остаться: Тихонов должен был сыграть отца Штирлица незадолго до смерти, но ему в итоге нашли замену
Лучше скормлю Шай-Хулудам свой паспорт: вот почему Пол не женился на Чани в «Дюне» Вильнева
70 миллионов зрителей — и лишь один недовольный: Тихонов годами ненавидел роль Штирлица и даже избегал фанатов великого разведчика
«Эй, Арнольд!» не просто мульт для детей, но не все зрители поняли: 3 причины пересмотреть шоу во взрослом возрасте и удивиться
Штирлиц спешил в кафе на встречу с… сыном: легендарную сцену в «Элефанте» изменили в последний момент — разведчик потерял наследника
Спи спокойно, Тони Старк: в MCU наконец-то появится новый Железный человек, и речь не о позорном Железном сердце
Кто вы, мистер Грей? В оригинальном названии «Анатомии страсти» — сразу 2 отсылки, но русский перевод «убил» весь каламбур
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше