Меню

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Спроси Киноафишу Фильмы Кто озвучивает фильмы «Форсаж» в России?

Кто озвучивает фильмы «Форсаж» в России?

Почемучка 14 июля 2017 Дата обновления: 14 июля 2017

Наш ответ:

Героев серии фильмов «Форсаж», стартовавшей еще в 2001 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии фильмов франшизы, что была показана в российских кинотеатрах):

Вин Дизель / Доминик Торетто - Сергей Чонишвили (в первом «Форсаже» - Алексей Мясников)

Пол Уокер / Брайан О’Коннер – Дмитрий Кошмин

Мишель Родригес / Летти - Татьяна Весёлкина (впоследствии Ирина Королева)

Джордана Брюстер / Миа Торетто - Ирина Аникина (последствии Полина Щербакова)

Дуэйн Джонсон / Хоббс – Юрий Брежнев

Тайриз Гибсон / Роман – Александр Носков

Санг Кенг / Хан - Александр Коврижных

Галь Гадот / Жизель - Татьяна Шитова

Эльза Патаки / Елена - Василиса Воронина

Теги: озвучка и дубляж

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Эльза Патаки

Elsa Pataky

Сергей Чонишвили

Sergey Chonishvili

Вин Дизель

Vin Diesel

Пол Уокер

Paul Walker

Мишель Родригес

Michelle Rodriguez

Татьяна Веселкина

Джордана Брюстер

Jordana Brewster

Дуэйн Джонсон

Dwayne Johnson

Тайриз Гибсон

Tyrese Gibson

Сон Ган

Sung Kang

Галь Гадот

Gal Gadot

Упоминающиеся фильмы и сериалы

Форсаж 10 боевик, криминал

2023, США

6.0

Форсаж 9 боевик, криминал

2021, США

6.0

Форсаж 8 боевик, триллер, криминал

2017, США

7.0

Форсаж 7 криминал, триллер, боевик

2015, США

7.0

Форсаж 6 боевик, драма, триллер, криминал

2013, США

7.0

Форсаж 5 боевик, приключения

2011, США

7.0

Форсаж 4 боевик

2009, США

7.0

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Vitaliy Shevtsov 18 февраля 2020, 20:27

Чё за бред. Вообще не те переводы что были в 2001 году.

18 февраля 2020, 20:27

Ответить

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Когда выйдет продолжение сериала "Нерождённая"? 1 комментарий

Когда выйдет второй сезон сериала «Киберкраш»? 59 комментариев

В каком порядке смотреть сериалы Марвел и Netflix? 15 комментариев

Когда выйдет второй сезон аниме «Неразумный ангел в танце с демоном»? 2 комментария

Как «Джуманджи», только без правил: в новом аниме «Тот, кто украдет эту книгу» героиня становится пленницей вымышленных миров

Помешал американский бизнесмен: оказывается, «Вызов» должны были снимать еще в 2000 году

Что скрывал Палпатин? Фанаты «Звездных войн» не заметили, кого он боялся больше всех

Чего-то не хватает: только фанаты «Великолепного века» вспомнят, что спрятано на 5 кадрах (тест)

В восторге от Уизерспун в «Большой маленькой лжи»? Вы могли пропустить еще одну шикарную драму с актрисой

От этой фанатской теории про миньонов и «Гадкого я» становится не по себе даже преданным поклонникам

В фильме играли возлюбленных: что та самая Бриджит Джонс на самом деле чувствовала к герою Хью Гранта

Оценка 7,8 и похвала от следователя: об этом криминальном сериале с Марьяновым незаслуженно забыли

Основано на реальных событиях: лучшие спортивные драмы, которые вдохновят на новые свершения

Всего у двух российских триллеров рейтинг 8+ на IMDb: «Дурака» смотрели все, а вот №1 — единицы

Дико, но логично: эта фанатская теория про осла из «Шрека» имеет смысл