Nina et le secret du hérisson, Les contes du hérisson, Nina and the Hedgehog's Secret, Nina und das Geheimnis des Igels, Nina e il segreto del riccio, Nina e o Segredo do Ouriço, Nina és a sündisznó titka, Nina og pindsvinets hemmelighed, Nina og pinnsvinets hemmelighet, Nina și secretul ariciului, Nina un eža noslēpums, Nina y el secreto del erizo, Wielka przygoda Niny, Ніна та секрети Їжачка