Настоящие женщины всегда в теле

Фильм рассказывает историю мексиканской девушки Аны. Она живет в сообществе латиноамериканцев Восточного Лос-Анджелеса. Недавно окончив старшую школу, Ана получает полную стипендию в Колумбийском университете. Ее очень традиционные, старосветские родители считают, что сейчас для Аны время помогать обеспечивать семью, а не учиться. Разрываясь между своими амбициями и культурным наследием, девушка соглашается работать с матерью на швейной фабрике ее сестры в центре Лос-Анджелеса. За лето Ана научится восхищаться трудолюбивой группой женщин, которые учат ее солидарности и командной работе. Но все еще не соглашаясь с тем, чего от нее ожидает мать, Ана принимает тяжелое решение уйти из дома…

• Фильм нарушил многие условности традиционного голливудского кинопроизводства и стали вехой в американском независимом кино. Согласно Entertainment Weekly, это «один из самых влиятельных фильмов 2000-х», который бросает «широкую тень на новое поколение режиссеров». Фильм цитируется за то, что демонстрирует «влияние, которое кино может оказать на культуру», и известен изображением Лос-Анджелеса.
• В 2019 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов в Библиотеке Конгресса, коллегия которой сочла его содержание «культурно, исторически или эстетически значимым». 
• Почти все члены актерского каста фильма являются мексикано-американцами. Поэтому они сами дублировали свои реплики на испанский для иностранного проката.