Дети моря

Школьница Рука ходит в секцию гандбола. Во время очередной тренировки ее провоцирует соперница. Девушка наносит ей удар в нос, из-за чего лишается места в команде. Теперь Руке совсем нечем заняться летом. Она решает сбежать от пьяницы-матери в Токио к отцу. Он работает в океанариуме. Здесь девушка знакомится с мальчиком Уми. 10 лет назад его обнаружили у берегов Филиппин. Теперь за юношей и его братом, выросшими в море, наблюдают специалисты.

• В переводе с японского имена братьев переводятся как «море» и «небо».
• Первоначально роль брата-близнеца Уми должен был озвучить актер Аира Кубодзука. Однако у юноши начал ломаться голос, поэтому ему пришлось искать замену. В результате персонажа озвучил Сэисю Урагами.
• Слово «кайдзе» в названии означает не море, а некое морское млекопитающее. В дословном переводе оно звучит как «морской зверь». Этим словом японцы иногда обозначают мифических персонажей, живущих в морских глубинах. Например, Годзиллу.
• Это первая лента за 30 лет, музыку для которой композитор Дзе Хисаиси написал не для студии Ghibli. Последним подобным проектом была «Война на Венере».
• После финальных титров в мультфильме идет дополнительная сцена.