Пока весь русскоязычный аниме-фандом сходит с ума по «Монологу фармацевта», мало кто догадывается: 18 лет назад уже вышла почти идентичная по духу и сеттингу история — «Повесть о стране цветных облаков» (Saiunkoku Monogatari). При этом на Кинопоиске у него чуть больше 1000 оценок — против 50+ тысяч у «Фармацевта».
Разбираемся, почему этот тайтл заслуживает внимания, несмотря на то что его проигнорировали в момент выхода.
Китайский двор, умная героиня и политика — разве это не знакомо?
Представьте: фэнтези-версия древнего Китая, героиня из обедневшей знати, которая пробивается через патриархальные барьеры, дворцовые интриги и медленно развивающийся роман с власть имущим мужчиной. Звучит как описание «Монолога фармацевта»? А ведь это сюжет «Повести о стране цветных облаков», вышедшей 17 лет назад.
Главная героиня Шурей — почти копия Маомао. Та же незаурядная интеллектуалка, вынужденная бороться с системой. Тот же флер «женщина в мужском мире». Даже любовная линия с императором Рюуки напоминает динамику Маомао и Цзиньши — та же игра в дистанцию, те же скрытые чувства за формальностями.
Почему о нем никто не знает?
В 2006 году аниме-аудитория в России была другой. На пике популярности — «Наруто», «Блич», «Стальной алхимик». Историческая драма о девушке-чиновнике казалась слишком нишевой. Да и продвижением таких тайтлов почти не занимались — не то что сейчас, когда любой хит моментально подхватывают блогеры.
К тому же «Повесть…» — не короткий хайповый проект, а 78 серий неторопливого повествования. Современный зритель, избалованный форматом 12-серийных сезонов, может счесть это «затянутым». Хотя именно в этом и прелесть: мир раскрывается постепенно, персонажи взрослеют, отношения развиваются естественно.
Чем он лучше или хуже «Монолога фармацевта»?
Если «Монолог…» делает ставку на детективные медицинские загадки, то «Повесть…» углубляется в политику. Здесь не просто «разгадай отравление», а полноценные дворцовые перевороты, борьба кланов и реформы.
Но есть и минус: графика. 2000-е — не 2020-е, анимация скромнее. Хотя ценители ретро-рисовки могут назвать этот стиль очаровательным.
Стоит ли смотреть сейчас?
Определенно да, если:
- Хочется больше политики и меньше фармакологии.
- Нравится неторопливое развитие сюжета (здесь нет спешки).
- Хочется похожей атмосферы, но в другом исполнении.
Ранее мы писали: «Поднятие уровня в одиночку» обошло аниме о наложницах: «Монолог фармацевта» оказался даже круче «Великолепного века»
