Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Даже по титрам не поймете: Миронов стал настоящим украшением «Следопыта», но его голоса вы в фильме не услышите

Даже по титрам не поймете: Миронов стал настоящим украшением «Следопыта», но его голоса вы в фильме не услышите

Режиссер сделал все возможное, чтоб легендарного актера на экране было как можно больше.

Фильм «Следопыт», вышедший в конце 80-х, стал для Андрея Миронова не очередной, а последней ролью. Актёр, несмотря на ухудшающееся здоровье, до конца оставался предан профессии. Он успел отсняться всего за три съёмочных дня, прежде чем его не стало.

Режиссёр Павел Любимов не стал убирать недоговорившего героя из картины, а, наоборот, увеличил его экранное время. В ход шли даже кадры, где Миронов показан издали — лишь бы сохранить каждую крупицу с его участием и порадовать киноманов.

Даже по титрам не поймете: Миронов стал настоящим украшением «Следопыта», но его голоса вы в фильме не услышите

Но то, чего зрители никогда не услышат, — настоящий голос Миронова. Он не успел озвучить роль. Актёр Алексей Неклюдов, который заменил его, вспоминал, как голос на пленке звучал еле слышно — Миронов уже был слишком слаб. Тогда и было решено: переозвучить так, будто это голос того самого Миронова в лучшие годы.

Неклюдов попросил не указывать его в титрах, а зрители поверили: это говорит сам Андрей.

Ранее мы также писали: «Очень едко подмечено»: старый советский фильм с Мироновым лучше всего показал, как проходила Пасха в СССР

От любимчика СССР до пьяницы-гробовщика: «Смуглянку» в «Стариках» пели громко — а вот сыгравшего его актёра хоронили в гробовой тишине От любимчика СССР до пьяницы-гробовщика: «Смуглянку» в «Стариках» пели громко — а вот сыгравшего его актёра хоронили в гробовой тишине Читать дальше 22 мая 2025
«Столкнулся с нечеловеческой ненавистью»: от жалоб Тарковского на Бондарчука веет страшной обидой «Столкнулся с нечеловеческой ненавистью»: от жалоб Тарковского на Бондарчука веет страшной обидой Читать дальше 19 мая 2025
Из «Спортлото-82» пропали сцены, снятые в Крыму: предназначались только для иностранцев Из «Спортлото-82» пропали сцены, снятые в Крыму: предназначались только для иностранцев Читать дальше 22 мая 2025
Пересчитали ребра, раздавили: Крачковская со съемок у Гайдая уехала избитой и униженной Пересчитали ребра, раздавили: Крачковская со съемок у Гайдая уехала избитой и униженной Читать дальше 22 мая 2025
Привет от жителей Советского Союза: в сцене казни Клауса Штирлиц прокололся, но вовремя исправился Привет от жителей Советского Союза: в сцене казни Клауса Штирлиц прокололся, но вовремя исправился Читать дальше 22 мая 2025
Кто сказал, что выпускной бывает раз в жизни? 5 фильмов о прощании со школой вернут в детство — у всех рейтинг выше 7 Кто сказал, что выпускной бывает раз в жизни? 5 фильмов о прощании со школой вернут в детство — у всех рейтинг выше 7 Читать дальше 23 мая 2025
Не можете дождаться лета? Мы тоже. По такому поводу тест: угадайте 5 фильмов СССР по солнечным пейзажам Не можете дождаться лета? Мы тоже. По такому поводу тест: угадайте 5 фильмов СССР по солнечным пейзажам Читать дальше 23 мая 2025
Папа может, а что насчет вас? Угадайте отцов из советского кино по 5 цитатам (тест) Папа может, а что насчет вас? Угадайте отцов из советского кино по 5 цитатам (тест) Читать дальше 22 мая 2025
Больная фантазия, живущая на крыше: Карлсон — выдумка Малыша (3 доказательства из мультика и 1 от Линдгрен) Больная фантазия, живущая на крыше: Карлсон — выдумка Малыша (3 доказательства из мультика и 1 от Линдгрен) Читать дальше 22 мая 2025
За этот «ляп» с джек-потом «Спортлото-82» не пинал только ленивый, но спустя годы у победителя лотереи нашелся реальный прототип За этот «ляп» с джек-потом «Спортлото-82» не пинал только ленивый, но спустя годы у победителя лотереи нашелся реальный прототип Читать дальше 22 мая 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше