Смотреть новый «Носферату» Роберта Эггерса в кинотеатре — сомнительное удовольствие. Нет, фильм великолепен: он зловещий, атмосферный, дьявольски стильный. Но если вам «повезло» увидеть его в кинотеатрах России или Казахстане, поздравляю — вы посмотрели обрезанную версию.
Мне повезло без кавычек: я уже глянул обе. И если в полной версии получился готический кошмар, наполненный эротизмом и обреченностью, то урезанная версия оставила меня с ощущением «что-то здесь не так».
Что-то — это буквально вырезанные сцены, без которых логика повествования рушится. Итак, что же мы потеряли?
«Ты не мог удовлетворить меня»: сцена «Носферату», меняющая все
В одной из ключевых сцен фильма Элен, главная героиня, признается мужу, что вампир дал ей то, чего он никогда не мог — удовлетворение. После этого они занимаются сексом (почти без оголения), отчаянно пытаясь вернуть власть над своими чувствами. Это один из тех моментов, которые делают фильм сложнее и глубже.
В урезанной версии от диалога не осталось ни слова. Без этой предыстории дальнейшие поступки Элен теряют смысл — зачем она в финале добровольно отдается Носферату? Ради спасения города? Из-за гипноза? Из-за страсти? В оригинале все это было сразу. В прокатной версии — пустота.
Финал без изюминки
Финальный акт «Носферату» — квинтэссенция стиля Эггерса: медленный, напряженный, с пронзительным ощущением неизбежности. Элен осознанно призывает вампира, раздевается, целует его, а затем принимает его укус. Это не просто гибель — это акт подчинения и желания, последний шаг ее трансформации.
Но в кинотеатральной версии все это превращается в кроткий взгляд в окно, затем силуэт на фоне города, и вот уже титры. Вырезан не только смысл сцены, но и ее эмоциональная мощь. А ведь в контексте полного фильма понятно: Элен не просто жертвует собой, но и напоследок получает удовольствие, которого ей не давал муж.
Вырезав эту сцену, цензура убрала из фильма целую драматическую арку.
Заметить можно и другие странности. Где-то голую героиню внезапно «одели» в сорочку, которой быть не должно. Где-то вампиру зацензурили гениталии. С учетом того, что фильм с самого начала выходил с рейтингом 18+, такие правки выглядят абсурдно.
Стоит ли идти в кино?
Если хотите увидеть фильм Эггерса во всей красе — нет. Если просто хотите окунуться в готическую атмосферу, чтобы потом досмотреть все дома — возможно. Но ощущение «что тут происходит?!» будет преследовать вас до самого финала.
Так что мой совет — наслаждайтесь цифровым релизом. Ибо фильм — прекрасен, но смотреть его в обрубленном виде — только портить себе впечатление. А если вы уже сходили в кино и у вас остались вопросы, знайте: их не было бы, если бы фильм показали без купюр.
Ранее мы писали: Страшнее «Субстанции» и «Носферату» вместе взятых: лишь один ужастик 2024 года Стивен Кинг считает «отвратительно жутким»
